tr>

香港沃土發展社 - 09-10年度夏季會員通訊

1.1 聽筒計劃：學校健康中心計劃

在今年三月至五月,我們內地辦公室職員走訪12所合作學校,詳細了解和紀錄它們的校園、食堂、宿舍和校醫等方面的情況,以及為學生進行身體驗查。有關情況概括如下：

觀察/檢查項目	結論
食堂衛生	12間學校的食堂衛生普遍欠佳。食材及食具隨處亂放的情況普遍。部份學校食堂更缺乏基本清潔，令廚餘和食材殘渣等垃圾遍佈在地上。
食物營養	大部份學校的餐單都以蔬菜為主,一般都是一周內有2-3餐有肉類。有學校只提供早、晚兩餐。種種安排不但不符合均衡飲食原則，亦難滿足正在發育時期學生的營養需要。
學生宿舍	12間學校的學生宿舍衛生情況參差。部份學校學生宿舍衛生情況良好,但亦有部份學校學生宿舍衛生情況欠佳,垃圾及雜物在宿舍內隨處可見。另外,部分學校宿舍的窗戶、睡床及天花板破損，需要維修。
校園衛生	大部分學校的校園衛生良好，但有數間學校因不同原因缺水，影響學生及學校日常清潔衛生。
學校醫療	大部分學校的校醫都缺乏基本培訓；經費有限，而且藥費價格高，學校醫務室難以購買足夠所需藥物及好像聽筒、探熱器等基本醫療設備。
身體健康	我們檢查了12間學校共5680名學生、教職員及其家屬的身體健康。有2984宗病例； 415名學生的母親接受家康診的婦科病檢查。

部份學校食堂、宿舍和醫務室之照片

1) 野竹坪小學廚房天花板破損嚴重，對員工安全構成威脅。

2) 圖為白坪九年一貫制學校晚餐。與當地其他學校一樣，餐單以蔬菜為主。

3) 圖為水銀鄉他卜完小學生宿舍。較其他學校宿舍整齊。

4) 花橋中學學生宿舍有不少窗戶破爛。由於學校缺乏資金維修，宿生只能以紙皮遮風擋雨。

5) 岳陽中學醫務室只有少量藥物及醫療設備。

6) 當地少數學校校園衛生不理想。照片攝於白坪九年一貫制學校。

學生體檢照片

1) 劉運生醫生檢查學生牙齒。

2) 全運翠醫生(左)與向金翠護士(右)分別檢查學生的心肺功能。

3) 當地部份學童衛生習慣較差，滿面污垢也不清潔。

校醫培訓照片

1) 講師講授校園常見疾病預防知識。

2) 學員上課情況。

3) 學員進行考核情況。

除了改善校園環境衛生及設備，在未來2年，我們還會增強學生的健康教育工作，希望學生能培養良好健康習慣，預防各種疾病。

本會非常感謝傅德蔭基金有限公司對聽筒計劃－學校健康中心的贊助。

1.2 聽筒計劃：家康診所成立一周年

家康診所2009年4月正式運作，至今已經足一周年。過去一年，診所為4093名婦女、兒童及農民進行身體檢查及治療，其中巡診3211人次、坐診882人次。這些診治都是免檢查費，只收取成本藥費(其中全免或半免藥費的153人次)。到山區偏遠村落巡診時，診所的醫護隊伍不忘在當中15個村落組織婦女健康小組。平均每個婦女健康小組由5名村婦女組成。婦女健康小組除了跟蹤觀察村內婦科病人的病情，還會在家康診所的支援下，向村民傳播健康知識。

家康診所

統計資料(坐診)

	項目	服務人次
1	陰道鏡檢查	900(包括複檢病人)
2	婦科陰道沖洗上藥	278
3	宮頸息肉摘除	6
4	微波治療	2
5	紅外線治療	10
6	靜脈注射	405
7	肌肉注射	81
8	健康諮詢服務	18
9	轉診	28
婦科病求診總人數		549
非婦科病求診總人數		332
總求診人數		881

統計資料(巡診)

巡診村落數目	22
婦科病人數	1772
內科病人數	423
巡診學校數目	7
學生體檢人數	1016

從巡診工作中，我們檢查出各種婦科病1772人次（有一人多病共存），為總參檢人數的55％。婦科病患病率比例如此之高，主要由以下幾個方面造成：

1、文化水平不高，缺乏衛生常識；
2、水源稀少的地方，婦女沒有自來水清潔身體，或者逼迫使用不潔淨的水洗澡；
3、農村經濟狀況不是太好，經濟能力差的農民有病也不敢求診；
4、部份婦女對於婦科病認為是個人隱私,不願被人知道；亦有部分婦女認為病狀輕微,不會出現太大的生命危險,對婦科病不以為然。

有見及此,家康診所每到一條村落,除了呼籲婦女積極參與檢查、為病情較輕的婦女提供治療、為特殊或嚴重病者提供轉介外,還會盡力做好衛生教育,教導婦女在日常生活中愛護自己的身體,灌輸「有病早治、無病早防」的意識,希望她們能培養良好生活習慣,逐漸提高身體素質。

家康診所的工作亦受到社會各界更多肯定。今年5月,白坪鄉簸箕衛生院因為婦科醫生出缺,主動邀請家康診所每月到院為村民義診。另外,家康診所亦與昂洞鄉衛生院達成合作協議,包括每月20日到院義診,轉介有需要村民到家康診所進行健康諮詢,並與院方共同協助治療大病村民。我們期望能夠繼續與其他醫療機構,甚至不同界別合作,讓更多貧困農村的婦女得到價廉質優的醫療服務。

昂洞鄉衛生義診照片
1) 向金翠護士紀錄求診病人病狀。	2) 求診婦女等候醫生診斷。
白坪鄉簸箕衛生院義診照片
3) 白坪村簸箕衛生院外貌。	4) 附近農村婦女排隊輪候診治。
5) 家康診所全運翠醫生(前排左)與楊秀娟護士(前排右)紀錄病人情況及講解病情。	6) 家康診所劉運生醫生為病人檢查身體。

2. 助學及留守兒童工作

2.1 助學工作
今學年我們在湖南省保靖縣及古丈縣，共資助貧困學生326人。為確保每一個受資助的學童收到助學金，我們內地辦事處職員一如往年，自2月春節期間，已開始到受資助學生的學校及居住村落，向學生或其家長發放助學金。部份在較遠地方讀書的大專生，我們直接將助學金轉帳到他們的銀行戶口。

統計資料

資助學生類別	資助學生人數
資助學生類別	保靖縣	古丈縣
大專／中專生	61	1
高中生	41	16
初中生	58	40
小學生	69	40
總數	229	97

1) 學生簽收助學金

2) 學生等候接收助學金

我們發現仍有不少學童因高昂的學雜和生活費用(用住宿費、用餐費、教材費等)，而面臨失學。以下是我們資助的一位初中學生石玉嬌一年學雜費開支：

項目	費用(人民幣)
學費	1120元
書簿費	157.5元
膳食費	1800元
保險費	20元
軍訓費	370元
總共	3467.5元

石玉嬌家庭的全年總收入約6000元人民幣。她的學習費用已經佔家庭一年收入超過一半。當地不少學生的情況與石玉嬌類似，他們仍然需要社會上善心人士的支持，才能安心上學讀書。

2.2留守兒童工作

自2009年8月起，我們的留守兒童服務正式開展。總結過去一年工作的經驗，我們決定在今年春季開始，採用個案管理方式緊密跟進留守兒童。並且集中關注當中的孤兒及單親兒童。自今年4月開始，我們已到過1條村落及8間學校，探訪留守兒童71人，當中孤兒16人，單親兒童29人。受訪者一般成績較差，部份學童不懂控制自己情緒，容易與人爭執或沉迷上網。亦有部份留守兒童性格內向，在學校朋友少，亦較容易被人欺凌。我們已為每個受訪學童建立個人檔案，並定期跟進他們的情況，以建立一套效力較持久的工作模式。

3.上海晨光文具捐贈山區學童原子筆

本社非常感謝上海晨光文具股份有限公司(以下簡稱晨光文具公司),在農曆新年前聯絡本社,表達意願捐贈文具到湘西貧困地區學校。對於學童而言,捐贈的不單單是文具,還有帶著關懷和愛心,都是寒冬中、新年時最溫暖的禮物！

本社內地辦的職員於3月17日收到上海晨光文具公司送贈給山區學童的原子筆44433支,筆芯11000支。整批文具全數分別捐贈予本社服務的湖南保靖縣、古丈縣及永順縣三地共19所中小學,共13851名學生受惠。

整個捐贈文具活動已圓滿結束,本社在此再次代表獲贈物資的學童,向晨光文具公司的善心表示萬分的感謝！

更多照片

4. 2010年復活節山區服務團

2010年4月1日至5日復活節期間，4名香港義工與沃土發展社的內地團隊組成一行13人的服務團，到訪湖南保靖縣中心鄉排捧村，為該村的婦女進行免費身體檢查和教授當地學生健康衛生常識。

義工隊到當地的排捧村小，除了教導學生英語及摺紙外，更舉辦了一場全校衞生教育工作坊，以話劇教導全校學生正確的衛生常識。而家康診所的醫療人員則為全校142名學童進行身體檢查。

義工隊在當地拜訪了15個家庭，包括1個大病戶、4個貧困戶、5個單親兒童的家庭及5個婦科病患者，透過面談與問候，了解他們的需要及表達對他們的關懷。義工們回港後，已詳細匯報各個受訪家庭的情況，並建議跟進事項。有關資料已交由內地辦事處職員繼續跟進。

更多照片

(鳴謝義工Gigi提供照片)

5. 活動預告

5.1 2010年夏季山區義工服務團

今年七月，我們將到湖南省國家級貧困縣 – 保靖縣，期望透過教學、遊戲，為山區的小朋友帶來一個開心快樂的炎炎夏日。而各義工也可透過家訪接受本社資助的家庭和住宿民居，對內地貧困的山區有更深入、更貼身的了解。快來加入!

更多詳情

5.2英語扶貧 ─ 貧困農村英語教師訓練營2010
招募扶貧英語教師培訓義工

主辦：香港沃土發展社
協辦：中國湖南省保靖縣教育局
目的：保靖縣位於中國湘西土家族苗族自治州，當地位處偏遠山區，為國家級貧困縣。是次活動旨在為當地教師提供五日半的重點英語教學培訓，希望提升當地的英語教學水平，協助當地孩子建立自信心，並透過教育脫貧。

受惠對象:
1) 中國湘西保靖縣，是國務院指定586個貧窮縣之一。當地居民主要為土家族及苗族人。
2) 保靖縣中小學英語教師約40名。
3) 保靖縣中小學學生每年約數萬名。

日期：　19/8 - 25/8/2010

日期	行程內容
2010年7月30日-8月10日	兩次籌備工作坊及準備教材（每次約2小時）
2010年8月19日	晚上抵達張家界
2010年8月20日	中午抵達保靖縣
2010年8月20日	下午進行熱身活動，認識參與計劃的當地老師
2010年8月21日至8月日25日	英語教學培訓課程(集中訓練學員英語發音，英語會語溝通能力及教學技巧)
2010年8月26日	參觀鳳凰古城或張家界(自行選擇)
2010年8月至12月	為內地教師編撰英語教材套

費用：$3500 (包括機票，當地交通，住宿及膳食)。

英語訓練營：
1) 訓練營爲期5日半，學員需要全程使用英語溝通；
2) 訓練營旨在透過各項培訓活動，提升學員在課堂上使用英語的能力和英語教學能力；
3) 每位導師需要協助設計及進行最少一項培訓活動；
4) 香港沃土發展社會將在營前向當地參加者進行問卷調查，為活動設計提供有用資料，並負責採購及印製導師推薦的教材。

參加資格：
1) 富於以英語作第二母語的教學經驗；
2) 善於教導英語基礎較弱的學生；
3) 沒有教授英語經驗者也歡迎參加，成為教學助理。

報名方法：請將報名表格郵寄至「香港尖沙咀柯士甸道130號嘉碧大廈4樓A室」或傳真至2384 9363。

查詢：如有任何查詢，歡迎致電2736 7383 或電郵至info@harvest.org.hk與我們聯絡。

截止報名日期：2010年7月20日

是次訓練營是三年來第三次舉行。快瀏覽以下網頁，了解過去兩次訓練營達成了什麼成效！

http://www.harvest.org.hk/chi/edu/edu-teacherproject_report.php (2008年度)
http://www.harvest.org.hk/chi/edu/edu-teacherproject_report_2009.php (2009年度)

學員心聲：

“Everyday is unforgettable, and every moment is unforgettable, I will remember it forever. The most happiest moment is that I taught the children to sing " the leaves" song. At the moment, I am confident and I find I also can make my class so vivid”－2008年學員楊萍，毛溝中心完全小學英語老師

“I’ve enjoyed the teaching process, the happiest moment is when we play the games designed by our team members, especially when the teacher give us compliment.”－2009年學員滕建菊，保靖縣民族中學英語老師

6. 捐助沃土發展社

銀行自動轉賬
只要每月以自動轉賬捐助沃土發展社,就能令家貧的學生繼續學業、優秀但家貧的農村教師得到獎助和貸款、患病的貧困山區農民得到價廉質優的醫療服務。自動轉賬能確保我們獲得穩定的資金來源,減省籌款資源所需的人力及行政資源,幫助我們集中資源投入到發展項目,計劃更長期的發展項目。
快來下載自動轉賬捐款表格,填妥後郵寄到九龍尖沙咀柯士甸道130號四樓A座。如有任何查詢,請致電2736 7383,阿嵐會十分樂意為您解答和提供更多資料。

自動轉帳捐款表格

7. 鳴謝

(排名不分先後)

沃土發展社衷心感謝正衡會計師事務所有限公司，義務為本社2009-10年度的財務報告進行核數工作。

我們也非常感謝以下義工朋友幫助本社的會務及行政工作：Priscilla Pang、Ho Kit Man、Carmen Li、Gigi Pang、劉建文、Christy Chan、Jacqueline、Lydia、歐錦珊

8. 美善大使

本季度善心捐助人士及機構 [捐款$500元或以上] (排名不分先後)
民興藥品代理國際有限公司
洪清田
Tam Yeuk Mui
Hau Wai Kei
Chan Man Yee Paggy
Ho Tsz Kin
Leung Wai Wing
Wong Wai Yin
Cheng Sui Ho
Chiang Wai Yee